青年志愿者引導外賓入場

11月8日至15日，第十四屆亞洲藝術節暨第二屆海上絲綢之路國際藝術節在“東亞文化之都”泉州舉行。據泉州團市委工作人員介紹，此次亞藝節志愿者經過選拔，總共有678名大學生志愿者參志愿服務。他們承擔了觀眾引導、秩序維護、后勤保障等工作，并以飽滿的熱情為四方來賓提供了禮儀接待、問詢向導等志愿服務。他們早出晚歸，各司其職，活躍在亞藝節的各個主會場上，是名副其實的幕后小英雄。

傾情“亞藝”志愿服務

在活動現場，每位青年志愿者都盡我所能，努力的做好志愿服務工作。承接嘉賓接待任務的青年志愿者，面帶微笑，舉止優雅，認真幫助嘉賓解決遇到的各種問題，為來賓提供熱情周到的服務；承接為觀眾提供引領任務的青年志愿者，于各入場口，為觀眾發放節目單、熒光棒、礦泉水等物品，指引座位；承接后勤保障任務的青年志愿者，為滿足觀眾需要，辛勤搬運著一箱箱礦泉水。在開幕式現場，為活躍現場氣氛，年輕、可愛的志愿者還積極帶動觀眾揮舞熒光棒、打節拍，為整個現場帶來了和諧溫暖的氣氛。

王鵬，是來自泉州師范學院的志愿者，負責輾轉泉州的各個景點，為城市代表團們安排行程，帶領代表團們領略泉州之美。王鵬每天早上六點多起床，晚上十一點多才返校。他坦言，這次體驗累是累，但是真的很開心。在與城市代表團相處的過程當中，聽聞了很多關于他們城市的文化。作為一名安徽小伙子，通過這次接待，更近距離地接觸了泉州本土文化，他說是另外一份收獲。

據了解，為了讓青年志愿者熟悉會場和崗位，更好地服務嘉賓，在前期籌備階段，泉州團市委對青年志愿者進行了統一培訓，從活動背景介紹、人員分組、崗位職責、安全禮儀等方面對青年志愿者進行了專業指導，并進行了崗前培訓和集中演練，為青年志愿者順利完成服務任務作了良好的鋪墊。

青年志愿者引導觀眾入場

展現“文都”翻譯風采

本屆亞藝節吸引來自韓國、日本、蒙古、印尼、馬來西亞、菲律賓、泰國、越南、柬埔寨、巴基斯坦、孟加拉國、馬爾代夫等12個國家的藝術團體參與盛會，泉州團市委重點將學習外語專業的青年志愿者安排在翻譯崗位上。來自華僑大學外語學院英語專業大二的袁曉瑤，一直期待著能有機會和外賓直接交流，本次亞藝節，她的愿望終于實現。小袁說：“真是太令人興奮了，通過參與亞藝節泰國藝術團隊的翻譯服務工作，我不僅學習到了很多泰國的邦交禮儀，了解了泰國的風土人情，還在與外賓的交流中加強了自身的英語水平。以后要是還有這種活動，我一定還來。”

新加坡留學高材生吳雯雯，她目前在印尼從事外貿工作，亞藝節期間剛好回泉州探親。喜歡泉州文化的她，得知海都報需要翻譯志愿者時主動站了出來。在亞藝節開幕式當天，她一口流利的英語，精準傳達海都記者的采訪問題，準確翻譯了聯合國機構代表、外國駐華使節、商會代表、客商友人的回答，廣獲外賓點贊。

據介紹，亞藝節期間，來自華僑大學、泉州師院、黎明大學、仰恩大學等高校的英語專業師生，留聯譯會及各類英語人才，主動加入翻譯工作，他們憑借自己的英語專長，向國際友人推介泉州，幫忙各路記者現場采訪翻譯，成為來泉國際友人的語言支柱。

“在這場外交盛會的臺前幕后，泉州的青年志愿者在他們細碎而繁雜的工作崗位上堅守，用責任與汗水詮釋青春，彰顯了志愿精神，更向世界展示了泉州青年人的時代風貌和青春風采。”

青年志愿者幫助外賓通過手機了解文化論壇相關信息

青年翻譯袁曉瑤與泰國藝術團成員合影

韓國外賓與青年志愿者合影留念