上世紀(jì)50年代，泉州中山路積水，市民在街上劃船

東南網(wǎng)5月24日訊（海峽都市報(bào)記者 林永清）一下大雨城市道路就積水，看來(lái)并不是“現(xiàn)代病”，在100多年前的泉州，甚至可能更嚴(yán)重。

在安妮的游記第五章，有非常詳細(xì)的記錄：“街道跟河床一樣，都是水，在通往北街的十字路口石頭階梯，我們看到‘瀑布’般的流水……一下這樣的雨，房子都被淹了，特大雨的時(shí)候，街道都走不了，只能坐船或游泳……”

泉州市城市建設(shè)檔案館館長(zhǎng)駱沙舟，提供的一張上世紀(jì)50年代的老照片，也展示了類似場(chǎng)景，可見(jiàn)當(dāng)時(shí)的中山路有市民在劃船。

其實(shí)，百年前的泉州，除了有排水溝外，還有泄洪渠，排水系統(tǒng)完善，但為何一下雨就內(nèi)澇？這里先賣個(gè)關(guān)子，在后面你會(huì)得到答案。

□《THE CITY OF SPRINGS》第五章譯文

房子和廟宇（上）

城墻環(huán)繞下的城市被四個(gè)城門：北門、南門、東門和西門貫穿成四個(gè)部分。四條主要大街：北街、南街、東街和西街從各個(gè)城門延伸開(kāi)來(lái)。四條大街向城市中心匯集，形成一個(gè)十字交會(huì)路口。從交會(huì)路口出發(fā)，分別沿著四條大街，沒(méi)幾分鐘步行路程，可以看到巨大的拱門般建筑。這些是鼓樓，跟城門和大街一樣，被稱作北鼓樓、南鼓樓、東鼓樓和西鼓樓。四個(gè)鼓樓包圍的區(qū)域是城市中心。

泉州城內(nèi)有排水溝。在不平整的街道花崗石板下，有排泄積水的溝渠，這些溝渠幾乎沒(méi)有維護(hù)過(guò)。在中國(guó)，雨下得很大又持續(xù)很久，一場(chǎng)雨就可以發(fā)現(xiàn)這些溝渠起不到什么作用。

在交會(huì)路口邊的北街一到下雨，就常被淹。學(xué)校女孩子經(jīng)常得涉水通過(guò)這個(gè)區(qū)域去南街教堂。有時(shí)根本沒(méi)法通行，只好在學(xué)校的禮堂舉行禮拜。有個(gè)醫(yī)生需要經(jīng)過(guò)北街去工作的醫(yī)院，經(jīng)常因這洪澇造成不便。他意識(shí)到只要改變下溝渠走向，積水就可以很快消逝，并愿意支付所有的工程費(fèi)用，來(lái)幫助整個(gè)社區(qū)，但是他的好意被堅(jiān)定地拒絕了。因?yàn)楦淖儨锨淖呦颍枰囊徊糠致访媸@樣風(fēng)水也會(huì)受影響，整個(gè)社區(qū)甘愿忍受這種不方便，也不愿承受聚落的風(fēng)水被破壞的風(fēng)險(xiǎn)。

記得一次我們剛走進(jìn)南街禮拜堂的周末晚聚會(huì)，雨才剛剛下。雨越下越大，雨聲把聚會(huì)演講者的聲音都淹沒(méi)了。聚會(huì)結(jié)束的時(shí)候，我們被告知路被淹了，我們只能等待竹轎，這個(gè)時(shí)候不容易叫到。一番等待后，竹轎被叫來(lái)送我們回去，我們坐在轎子里，視野好又遮雨。街道跟河床一樣，都是水，在通往北街的十字路口石頭階梯，我們看到“瀑布”般的流水。轎夫們把短褲腳卷得很高，頭戴著雨帽（棕竹帽），慢慢涉水而過(guò)，小心翼翼怕滑倒，終于把我們安全送到家。一下這樣的雨，房子都被淹了，特大雨的時(shí)候，街道都走不了，只能坐船或游泳。一個(gè)永春來(lái)的傳教士一次遇到這種情況，在城里坐著船。稻田都淹滿水，路標(biāo)都不清楚，他根本不知道從哪個(gè)城門入城。

這個(gè)城市還有個(gè)復(fù)雜的泄洪渠系統(tǒng)，但沒(méi)起到什么作用。這個(gè)系統(tǒng)從城墻外的河流開(kāi)始，在城內(nèi)蜿蜒穿過(guò)，穿過(guò)城墻流入河道。街道下的小排水溝設(shè)計(jì)成排水溝泄洪渠；這條溝渠一天兩次在漲潮的時(shí)候流入海水，退潮時(shí)都排入海中。泄洪渠或多或少被堵住，雨水無(wú)法排出，如果一個(gè)官員想多征稅，他可以以清理溝渠為由來(lái)征稅，但一般沒(méi)有去執(zhí)行。

• 1
• 2
• 下一頁(yè)
• 全文閱讀